sòng送míng明yuán原dào道fù赴nán南fēng丰pàn判guān官
gòng贡shī师tài泰〔〔yuán元dài代〕〕
rì日huá华xī西zhuǎn转wàn万nián年zhī枝，，jì记dé得gān甘quán泉zòu奏fù赋guī归。。pèi佩mǎ马xīn新yíng迎zhōu州cuì倅jié节，，fēi绯yú鱼jiù旧cì赐cóng从chén臣yī衣。。
shī诗chéng成jiāng江yì驿méi梅huā花shòu瘦，，jiǔ酒xǐng醒shān山chéng城jué蕨cài菜féi肥。。wèi为xiè谢nán南fēng丰jiù旧shī诗yǒu友，，bái白ōu鸥chūn春mèng梦rào绕tái苔jī矶。。
送明原道赴南丰判官。元代。贡师泰。 日华西转万年枝，记得甘泉奏赋归。佩马新迎州倅节，绯鱼旧赐从臣衣。诗成江驿梅花瘦，酒醒山城蕨菜肥。为谢南丰旧诗友，白鸥春梦绕苔矶。