sòng送sòng宋rén仁fǔ甫fù赴chí池zhōu州yīn阴yáng阳jiào教shòu授
gòng贡shī师tài泰〔〔yuán元dài代〕〕
běi北fēng风chuī吹xuě雪lù路màn漫màn漫，，wàn万lǐ里jīng荆mén门kè客zhèng正hán寒。。zì自ài爱qīng青shān衫tóng同bó博shì士，，yě也shèng胜bái白fā发lǎo老zhǎng长ān安。。
chéng城nán南kuǎn款duàn段cǐ此shí时bié别，，jiāng江shàng上fú芙róng蓉dào到rì日kàn看。。wǒ我yì亦chūn春lái来mǎi买zhōu舟qù去，，jiǔ九huá华jué绝dǐng顶wàng望yáng扬lán澜。。
送宋仁甫赴池州阴阳教授。元代。贡师泰。 北风吹雪路漫漫，万里荆门客正寒。自爱青衫同博士，也胜白发老长安。城南款段此时别，江上芙蓉到日看。我亦春来买舟去，九华绝顶望扬澜。