chūn春rì日yǒu有huái怀èr二shǒu首qí其yī一
guō郭yì翼〔〔yuán元dài代〕〕
èr二yuè月zuò作kè客yáng杨jiā家xiàng巷，，dōng东wàng望cāng沧làng浪yǎn眼yù欲xǐng醒。。yún云lóu楼tǔ吐qì气jiāo蛟shèn蜃zǐ紫，，hǎi海hù户sòng送sè色péng蓬lái莱qīng青。。
yě也zhī知bēn奔zǒu走fēi非wǒ我shì事，，zhí直yǐ以shū疏yōng慵rèn任xìng性líng灵。。bié别hòu后yì忆jūn君jiān兼rì日yè夜，，mǎn满jiāng江fēng风xuě雪kuàng况rú如xīn馨。。
春日有怀二首 其一。元代。郭翼。 二月作客杨家巷，东望沧浪眼欲醒。云楼吐气蛟蜃紫，海户送色蓬莱青。也知奔走非我事，直以疏慵任性灵。别后忆君兼日夜，满江风雪况如馨。