nǐ拟dù杜líng陵qiū秋xìng兴bā八shǒu首qí其qī七
guō郭yì翼〔〔yuán元dài代〕〕
jīn金líng陵jiā佳lì丽dì帝wáng王zhōu州，，jīn今gǔ古dēng登lín临sòng送kè客chóu愁。。yù玉shù树yún云lián连zhī鳷què鹊guān观，，qīng青shān山rì日luò落fèng凤huáng凰qiū丘。。
huāng荒chéng城bìng并yǔ与yān烟wú芜méi没，，gù故guó国kōng空yú馀hàn汉shuǐ水liú流。。miǎo渺miǎo渺jiāng江hú湖pín频rù入mèng梦，，xiāo萧xiāo萧tiān天dì地bù不shèng胜qiū秋。。
拟杜陵秋兴八首 其七。元代。郭翼。 金陵佳丽帝王州，今古登临送客愁。玉树云连鳷鹊观，青山日落凤凰丘。荒城并与烟芜没，故国空馀汉水流。渺渺江湖频入梦，萧萧天地不胜秋。