yóu游hǎi海zhū珠yè谒lǐ李zhōng忠jiǎn简xiàng像
hán韩yì奕〔〔yuán元dài代〕〕
qí奇zāi哉gōng公zhī之yí遗jī迹，，wěi伟zāi哉gōng公zhī之gāo高míng名。。shǒu手xié携tiān天zhù柱fú扶jīn金quē阙，，lì力wǎn挽cāng沧bō波xǐ洗yù玉jīng京。。
xióng雄cái裁zǎo早zhe著lóng龙tú图gé阁，，miào妙cè策hái还cún存yàn雁chì翅chéng城。。míng明zhū珠yù煜yù煜yáo摇xīng星dòu斗，，rén人yán言gōng公shí实yīng应qí其jīng精。。
xiāng香huǒ火xiān先nián年chóng崇bào报sì祀，，zhì至jīn今lán兰ruò若hǎi海xīn心qíng擎。。yú余yě也gǔ鼓zhào棹pò破nán南míng溟，，zàn暂lái来péng蓬dǎo岛kòu叩xiān仙líng灵。。
chūn春qín禽xiǎng想bàn伴tàn探huā花kè客，，jiāng江shuǐ水shì似hé和dú读shū书shēng声。。yú渔rén人zì自dé得jiāo交chàng唱wǎn晚，，sēng僧zi子rù入dìng定què却wàng忘qíng情。。
zì自shì是tiān天rán然tú图huà画qù趣，，zèng赠gōng公qiān千zài载zuò作dān丹qīng青。。
游海珠谒李忠简像。元代。韩奕。 奇哉公之遗迹，伟哉公之高名。手携天柱扶金阙，力挽沧波洗玉京。雄裁早著龙图阁，妙策还存雁翅城。明珠煜煜摇星斗，人言公实应其精。香火先年崇报祀，至今兰若海心擎。余也鼓棹破南溟，暂来蓬岛叩仙灵。春禽想伴探花客，江水似和读书声。渔人自得交唱晚，僧子入定却忘情。自是天然图画趣，赠公千载作丹青。