zhèn震nán南lóu楼
hǎo郝jīng经〔〔yuán元dài代〕〕
wēi危lóu楼xióng雄zhǔ麈chǔ楚fēn氛shōu收，，huǎn缓dài带qīng轻qiú裘rì日yàn燕yóu游。。chì赤yǔ羽wàn万fū夫kāi开hǔ虎mù幕，，huáng黄liú流yī一qū曲zhěn枕áo鳌tóu头。。
tiān天gāo高shù树lǎo老guān关hé河mù暮，，shuǐ水luò落yún云kū枯zé泽guó国qiū秋。。běi北dì地shuí谁jiào教xiàn限nán南běi北，，cāng苍máng茫jí极mù目shǐ使rén人chóu愁。。