yóu游fú芙róng蓉shān山bā八shǒu首qí其bā八
hé何zhōng中〔〔yuán元dài代〕〕
shāng商shān山fēi非yuǎn远xiá遐，，hú胡wèi为kě可bì避shì世。。rén人jiān间yǐ已dì帝qín秦，，zǐ紫zhī芝shàng尚zhōu周wèi味。。
kàn看guā瓜yǒu有qí奇huò祸，，fēn纷fēn纷shuí谁néng能bì避。。cǐ此wēng翁liáng良yōu优yóu游，，nǎi乃wèi为qín秦suǒ所zhì置。。
dú独hèn恨liù六jí籍zūn尊，，yǒu友ài爱lòu陋rú儒lèi累。。tǎng傥shǐ使chéng诚dé德rén人，，luó罗zhě者shuí谁gǎn敢nì睨。。
xiāo萧sàn散dōng东líng陵hóu侯，，yǐn隐yuē约jì济nán南shì士。。qīng清fēng风bǎi百shì世cún存，，shù庶jī激nuò懦fū夫zhì志。。
游芙蓉山八首 其八。元代。何中。 商山非远遐，胡为可避世。人间已帝秦，紫芝尚周味。看瓜有奇祸，纷纷谁能避。此翁良优游，乃为秦所置。独恨六籍尊，友爱陋儒累。傥使诚德人，罗者谁敢睨。萧散东陵侯，隐约济南士。清风百世存，庶激懦夫志。