qīng清míng明yóu游chén陈shì氏yuán园tíng亭
hóng洪xī希wén文〔〔yuán元dài代〕〕
cūn村cūn村huā花liǔ柳àn暗qíng晴chuān川，，bǎi百wǔ五shí时guāng光guò过kè客rán然。。lǜ绿àn暗yuán园lín林shàng尚jiā佳jié节，，qīng清míng明tíng亭guǎn馆zì自xīn新yān烟。。
xǐ喜féng逢shú熟shí食chuán传yí遗sú俗，，pà怕zhe著xīn新yī衣xué学shǎo少nián年。。chóu惆chàng怅dōng东lán阑huā花shì似xuě雪，，rén人shēng生dǐ底chù处shèng胜zūn尊qián前。。
清明游陈氏园亭。元代。洪希文。 村村花柳暗晴川，百五时光过客然。绿暗园林尚佳节，清明亭馆自新烟。喜逢熟食传遗俗，怕著新衣学少年。惆怅东阑花似雪，人生底处胜尊前。