sòng送lín林jǐng景huì惠hé和xìng兴huà化jiào教yù谕sān三shǒu首qí其sān三
hóng洪xī希wén文〔〔yuán元dài代〕〕
xī昔wǒ我shì侍wú吾wēng翁，，shè设jiào教shān山shuǐ水xiāng乡。。kōu抠yī衣qín琴cè册xiá暇，，wèn问lǐ礼zǔ俎dòu豆xíng行。。
zài在qǐn寝jiē皆yuān渊qiān骞，，jí籍shí湜zǒu走yǐ以jiāng僵。。wǔ五nián年bǎo饱lí藜xiàn苋，，cū粗lì粝gān甘wǒ我cháng肠。。
bié别wǒ我shì事wǎ瓦jiě解，，gǎi改yì邑cóng从xīn新gāng冈。。zhēn蓁jīng荆àn暗dān丹wò雘，，kuī岿rán然lǔ鲁líng灵guāng光。。
huí回shǒu首sān三shí十nián年，，zhuī追yì忆chéng成huāng荒táng唐。。dú独yǒu有xī溪shuǐ水shēng声，，xián弦sòng诵yóu犹láng琅láng琅。。
送林景惠和兴化教谕三首 其三。元代。洪希文。 昔我侍吾翁，设教山水乡。抠衣琴册暇，问礼俎豆行。在寝皆渊骞，籍湜走以僵。五年饱藜苋，粗粝甘我肠。别我事瓦解，改邑从新冈。蓁荆暗丹雘，岿然鲁灵光。回首三十年，追忆成荒唐。独有溪水声，弦诵犹琅琅。