suì岁qián前lì立chūn春
hóng洪yàn焱zǔ祖〔〔yuán元dài代〕〕
sǐ死cǎo草néng能zhòng重bì碧，，cāng苍yán颜dé得zài再sháo韶。。chūn春cóng从nián年nèi内dào到，，xuě雪xiàng向yǔ雨zhōng中xiāo消。。
xiǎo小wèng瓮pēi醅xīn新lù漉，，fāng芳jiāo郊jì荠kě可tiāo挑。。cóng从jīn今pāo抛bǐ笔yàn砚，，yī一yì意shì事yú渔qiáo樵。。
岁前立春。元代。洪焱祖。 死草能重碧，苍颜得再韶。春从年内到，雪向雨中消。小瓮醅新漉，芳郊荠可挑。从今抛笔砚，一意事渔樵。