tí题lái来hè鹤xuān轩wèi为zhāng张qiān佥xiàn宪zuò作
hú胡kuí奎〔〔yuán元dài代〕〕
zhāng张jūn君chí持jié节hóng洪zhī之dōu都，，zuǒ左zhāo招hóng洪yá崖yòu右má麻gū姑。。xiān仙rén人qí骐jì骥bù不kě可yù驭，，hé何yǐ以dé得cǐ此dāng当tíng庭chú除。。
xuě雪zuò作yī衣shang裳dān丹zuò作dǐng顶，，jiá戛rán然zhǎng长míng鸣yán延sù素jǐng颈。。yè夜tà榻shí时wén闻zhú竹xià下shēng声，，wǔ午jiē阶měi每nòng弄huā花jiān间yǐng影。。
jiǔ九zhòng重dàng荡dàng荡tiān天mén门kāi开，，céng曾shì侍yù玉huáng皇xiāng香àn案lái来。。nǎi乃zhī知jūn君shēn身yǒu有xiān仙gǔ骨，，dì地wèi位qīng清hán寒shuāng霜mǎn满tái台。。
zhǐ只jīn今lóng笼zhī之wǎng往hé何chù处，，wèi为yán言xié携xiàng向yīng英shān山qù去。。wǒ我yì亦dōng东guī归xún寻gù故qiū丘，，jié结cháo巢yuàn愿tuō托sān三zhū珠shù树。。
题来鹤轩为张佥宪作。元代。胡奎。 张君持节洪之都，左招洪崖右麻姑。仙人骐骥不可驭，何以得此当庭除。雪作衣裳丹作顶，戛然长鸣延素颈。夜榻时闻竹下声，午阶每弄花间影。九重荡荡天门开，曾侍玉皇香案来。乃知君身有仙骨，地位清寒霜满台。只今笼之往何处，为言携向英山去。我亦东归寻故丘，结巢愿托三珠树。