tí题yí怡lǎo老táng堂huà画zhú竹qí其yī一
hú胡kuí奎〔〔yuán元dài代〕〕
yù玉táng堂gāo高xué学shì士，，yuǎn远jì寄bì碧láng琅gān玕。。cǐ此wù物néng能yí怡lǎo老，，zhǎng长nián年nài耐suì岁hán寒。。
题怡老堂画竹 其一。元代。胡奎。 玉堂高学士，远寄碧琅玕。此物能怡老，长年耐岁寒。