zèng赠wú吴zhàng丈rèn任zhēn真
hú胡tiān天yóu游〔〔yuán元dài代〕〕
wáng王shù述duō掇pí皮jiē皆shì是zhēn真，，zhī知zhě者wéi惟xiè谢gōng公yī一rén人。。dāng当shí时shěn审qí其yì意bù不xiǎn显，，kěn肯dú独biǎo表biǎo表chāo超chū出qún群。。
wú吴jūn君dà大shū书rèn任zhēn真biǎn扁qí其yòu右，，guān观zhě者hài骇è愕lái来yún云yún云。。fāng方jīn今jǔ举shì世jiē皆zhà诈wěi伪，，yī一zhēn真qǐ岂dú独néng能jiǔ久cún存。。
yuè越xuě雪shǔ蜀rì日zhòng众suǒ所fèi吠，，jiǎo皎jiǎo皎qiān千zhàng丈bù不rú如chǐ尺。。shuǐ水hún浑jì纪xìn信yǐ以zhà诈quán全，，wàn万chéng乘zōng宗què悫yǐ以wěi伪néng能。。
huí回jūn军qīng轻yán言duì对péng朋yǒu友，，jiǔ九yí疑duì对miàn面shēng生céng层yún云。。shì是zhēn真wú无yòng用yú于guó国，，yì亦wú无yòng用yú于rén人。。
gōng公rú如hǎo好zhēn真bù不zì自xiū休，，zhǐ只hé合xiāo逍yáo遥zhī之xū墟zuò作cǎi采zhēn真zhī之yóu游，，fǒu否zé则wú吾bù不jiàn见rǔ汝fēng封hóu侯。。
赠吴丈任真。元代。胡天游。 王述掇皮皆是真，知者惟谢公一人。当时审其意不显，肯独表表超出群。吴君大书任真扁其右，观者骇愕来云云。方今举世皆诈伪，一真岂独能久存。越雪蜀日众所吠，皎皎千丈不如尺。水浑纪信以诈全，万乘宗悫以伪能。回军轻言对朋友，九疑对面生层云。是真无用于国，亦无用于人。公如好真不自休，只合逍遥之墟作采真之游，否则吾不见汝封侯。