yǐn隐qù趣yuán园bā八yǒng咏qí其bā八suì岁hán寒tíng亭
hú胡zhù助〔〔yuán元dài代〕〕
sōng松zhú竹rú如jiā佳shì士，，méi梅huā花gèng更diǎn典xíng刑。。suì岁hán寒qiān千gǔ古yì意，，xiào笑zhǐ指lù鹿fēng峰qīng青。。
隐趣园八咏 其八 岁寒亭。元代。胡助。 松竹如佳士，梅花更典刑。岁寒千古意，笑指鹿峰青。