zhì至shùn顺sì四nián年sì四yuè月jiǔ九rì日péi陪shàng尚shū书wáng王gōng公shū叔néng能cháng常bó博liǔ柳gōng公dào道chuán传zhōu州yǐn尹gàn干jūn君shòu寿dào道qián钱yì翼zhī之wén文xué学tóng同yóu游tiān天píng平fù赋jìn近tǐ体shī诗èr二shǒu首shí时fàn范shì氏zhū诸sūn孙zài在yān焉
hú胡zhù助〔〔yuán元dài代〕〕
shàng上fāng方gǔ古kè刻liè列sēn森sēn森，，shèng胜dì地zhòng重yóu游yì忆jiù旧lín临。。dàn但jué觉tiān天píng平cāng苍shí石rùn润，，bù不zhī知shì世yuǎn远bái白yún云shēn深。。
yá崖quán泉hán寒liè冽yí遗sháo韶yùn韵，，shān山mù木qīng清huá华jié结xià夏yīn阴。。hòu厚dé德gù固yí宜sūn孙zi子shèng盛，，xiū修cí祠zhǎng长cǐ此huì会zān簪yīng缨。。
至顺四年四月九日陪尚书王公叔能常博柳公道传州尹干君寿道钱翼之文学同游天平赋近体诗二首时范氏诸孙在焉。元代。胡助。 上方古刻列森森，胜地重游忆旧临。但觉天平苍石润，不知世远白云深。崖泉寒冽遗韶韵，山木清华结夏阴。厚德固宜孙子盛，修祠长此会簪缨。