shàng上jīng京jì纪xíng行shī诗qí其sān三jū居yōng庸guān关
hú胡zhù助〔〔yuán元dài代〕〕
jū居yōng庸gǔ古guān关sāi塞，，lǎo老wǒ我jīn今jiàn见zhī之。。tiān天xiǎn险xiàn限nán南běi北，，luàn乱shí石rú如chéng城pí陴。。
cháo朝guāng光yìng映cāng苍cuì翠，，zhēng征xiù袖liáng凉sī飔sī飔。。jiàn涧gǔ谷sì四shí十lǐ里，，yá崖luán峦zhēng争xiàn献qí奇。。
qín禽niǎo鸟míng鸣xiāng相hé和，，cǎo草mù木wèi蔚huá华zī滋。。fú佛lú炉jià架yán岩shàng上，，shū疏quán泉huì汇qīng清chí池。。
mín民jū居yì亦qí棋bù布，，jī机wéi硙lín临shān山chuí陲。。qīng清yōu幽rù入xíng行lǐ李，，huǎn缓cè策suì遂wàng忘pí疲。。
huáng黄wū屋nián年nián年dù度，，shēn深rén仁yù育qián黔lí黎。。cóng从guān官duō多míng名rú儒，，shān山shí石biàn遍tí题shī诗。。
yī伊yú余bèi备shǐ史shǔ属，，fěi斐rán然kuì愧wén文cí辞。。shěn矧zī兹zhōng中xìng兴yùn运，，gē歌sòng诵zhí职suǒ所yí宜。。
huáng皇líng灵fú符hòu厚dé德，，qǐ岂yuē曰shì恃xiǎn险xī巇。。
上京纪行诗 其三 居庸关。元代。胡助。 居庸古关塞，老我今见之。天险限南北，乱石如城陴。朝光映苍翠，征袖凉飔飔。涧谷四十里，崖峦争献奇。禽鸟鸣相和，草木蔚华滋。佛炉架岩上，疏泉汇清池。民居亦棋布，机硙临山陲。清幽入行李，缓策遂忘疲。黄屋年年度，深仁育黔黎。从官多名儒，山石遍题诗。伊余备史属，斐然愧文辞。矧兹中兴运，歌诵职所宜。皇灵符厚德，岂曰恃险巇。