jiàn饯bié别yáng杨yǒu友zhí直zǒng总guǎn管
huáng黄fù复guī圭〔〔yuán元dài代〕〕
shuāng双fú凫fēi飞juē蹻lì历jīn金tiān天，，wǔ五mǎ马xián閒yóu游kuǎn款yù玉biān鞭。。lì隶zhuàn篆gòng共cān参bāng邦bó伯yìn印，，zhì制shū书céng曾bài拜zǔ祖huáng皇xuān宣。。
yán严chéng城gǔ鼓jiǎo角lián连yún云dù度，，hù护shuǐ水yú鱼lóng龙zhěn枕yuè月mián眠。。wú无xiàn限wǔ舞shān衫gē歌shàn扇yì意，，lù路rén人yáo遥shí识shǐ使jūn君chuán船。。
饯别杨友直总管。元代。黄复圭。 双凫飞蹻历金天，五马閒游款玉鞭。隶篆共参邦伯印，制书曾拜祖皇宣。严城鼓角连云度，护水鱼龙枕月眠。无限舞衫歌扇意，路人遥识使君船。