jì寄jiè介shí石suǒ索hán寒jú菊
huáng黄jiè玠〔〔yuán元dài代〕〕
shí时jú菊wǎn晚yú逾hǎo好，，jīn金cǎi彩zhào照wēi微shuāng霜。。shù庶ěr尔tóng同suì岁hán寒，，jiě解hòu后bù不dé得jiāng将。。
wù寤mèi寐hū忽yǒu有dí觌，，dào道rén人guān冠zé帻huáng黄。。rù入mèng梦hái还chū出mèng梦，，gù顾yǐng影dàn但kōng空fáng房。。
tiān天dì地shēng生wàn万wù物，，yān淹sù速zì自qí其cháng常。。gān甘kǔ苦yì亦suí随huà化，，lè乐bǐ彼wèi未qú渠yāng央。。
寄介石索寒菊。元代。黄玠。 时菊晚逾好，金彩照微霜。庶尔同岁寒，解后不得将。寤寐忽有觌，道人冠帻黄。入梦还出梦，顾影但空房。天地生万物，淹速自其常。甘苦亦随化，乐彼未渠央。