yǔ与hán韩zhòng仲shí实jiǔ九rì日dēng登hán涵shān山yǒu有huái怀hán韩bó伯qīng清
huáng黄jiè玠〔〔yuán元dài代〕〕
liáng凉qì气báo薄mò莫shāng商，，shí时jú菊wěi委duō多lù露。。zī兹chén辰zú足xiāng相yú娱，，zhōu舟jí楫xuán旋qiě且jù具。。
wǎng往rì日qǐ岂fù复lái来，，xīn新rén人yǐ已rú如gù故。。bǎi百nián年jǐ几liǎng两jī屐，，gèng更tà踏hán涵shān山qù去。。
chuān穿kōng空shàng上wēi危jí级，，shēn身gāo高niǎo鸟fēi飞chù处。。jiāng江tiān天rù入xiá遐tiào眺，，míng暝sè色qǐ起yān烟shù树。。
shǐ始hūn昏jiàn见héng横cān参，，suì岁yǔ与qiū秋jù俱mù暮。。jūn君zi子shū殊wèi未lái来，，yì役chē车zài在zhōng中lù路。。
与韩仲实九日登涵山有怀韩伯清。元代。黄玠。 凉气薄莫商，时菊委多露。兹辰足相娱，舟楫旋且具。往日岂复来，新人已如故。百年几两屐，更踏涵山去。穿空上危级，身高鸟飞处。江天入遐眺，暝色起烟树。始昏见横参，岁与秋俱暮。君子殊未来，役车在中路。