qián钱jì季shān山fāng方cùn寸dì地
huáng黄jiè玠〔〔yuán元dài代〕〕
dà大tián田gèn亘qiān阡mò陌，，hòu厚jī积duō多yōu忧yú虞。。zhì治shēng生fāng方cùn寸dì地，，zhǒng种dé德zì自yǒu有yú馀。。
zhōng忠hòu厚wèi为zhěn畛qí畦，，xué学wèn问nǎi乃zāi菑shē畬。。shū书zhōng中yǒu有zhēn珍wèi味，，zi子sūn孙yān焉dé得yú愚。。
钱季山方寸地。元代。黄玠。 大田亘阡陌，厚积多忧虞。治生方寸地，种德自有馀。忠厚为畛畦，学问乃菑畬。书中有珍味，子孙焉得愚。