méi梅huā花
huáng黄jiè玠〔〔yuán元dài代〕〕
xiāng相jiàn见hàn汉gāo皋wǎn晚，，xiāng相sī思xiāng湘shuǐ水chūn春。。ruò若fēi非juān捐pèi佩zhě者，，dìng定shì是jiě解zhū珠rén人。。
gēn根tóu头chūn春yǐ已dòng动，，zhī枝miàn面xuě雪hún浑xiāo消。。chēng称shì是huáng黄jīn金wū屋，，xún寻cháng常zhù贮ā阿jiāo娇。。
nán南zhī枝yǐ已xiān先nuǎn暖，，běi北zhī枝yóu犹kǔ苦hán寒。。dí笛zhōng中chuī吹bù不jǐn尽，，huà画lǐ里dé得xiāng相kàn看。。
gù故rén人bù不kě可jiàn见，，méi梅huā花rú如gù故rén人。。xiāng相sī思gé隔míng明yuè月，，dú独yín吟páng逄zǎo早chūn春。。
梅花。元代。黄玠。 相见汉皋晚，相思湘水春。若非捐佩者，定是解珠人。根头春已动，枝面雪浑消。称是黄金屋，寻常贮阿娇。南枝已先暖，北枝犹苦寒。笛中吹不尽，画里得相看。故人不可见，梅花如故人。相思隔明月，独吟逄早春。