dú读táng唐shǐ史qí其wǔ五
huáng黄jiè玠〔〔yuán元dài代〕〕
cháng常wén闻ā阿luò荦shān山，，qiè窃nòng弄lí梨yuán园bù部。。qí其zhōng中yǒu有xún驯xiàng象，，níng宁sǐ死zhōng终bù不wǔ舞。。
suì遂yǔ与léi雷hǎi海qīng青，，chuí垂míng名zhào照qiān千gǔ古。。
读唐史 其五。元代。黄玠。 常闻阿荦山，窃弄梨园部。其中有驯象，宁死终不舞。遂与雷海青，垂名照千古。