yì忆yáo瑶shān山gù故rén人
huáng黄jiè玠〔〔yuán元dài代〕〕
yáo瑶shān山yī一wèi为bié别，，yōu悠yōu悠sān三shí十nián年。。zhì至jīn今qīng清yè夜mèng梦，，yóu犹zài在yáo瑶shān山biān边。。
měi美rén人bù不kě可jiàn见，，shì世gù故lái来yíng萦chán缠。。néng能wú无zhǐ咫chǐ尺shū书，，wèi慰cǐ此xīn心yuān悁yuān悁。。
忆瑶山故人。元代。黄玠。 瑶山一为别，悠悠三十年。至今清夜梦，犹在瑶山边。美人不可见，世故来萦缠。能无咫尺书，慰此心悁悁。