sòng送sōng松jiāng江yáng杨zhī知fǔ府
huáng黄jiè玠〔〔yuán元dài代〕〕
hǎi海shàng上yǒu有mǎ马níng狞ruò若áo獒，，yáng杨hóu侯dé得zhī之kuī刲zuò作yáo肴。。cāng仓zhōng中yǒu有shǔ鼠dà大rú如hǔ虎，，yáng杨hóu侯dé得zhī之kū刳zuò作pú脯。。
jiē嗟jiē嗟yáng杨hóu侯kǒng孔jié捷qiě且wǔ武jì济，，kuān宽yǐ以měng猛yuán爰dé得wǒ我suǒ所。。fēng风yǔ雨xī息，，hǎi海shuǐ水níng宁，，zāi灾hài害mǐ弭，，nián年gǔ谷dēng登，，wǔ五shì事bìng并jǔ举zhèng政yǒu有shēng声。。
gē歌yáo谣mǎn满lù路láo劳jī绩chéng成，，lián连zhōu州bǐ比yì邑lì历lì历xiāng相zhī知míng名。。fù父mǔ母zhī之xīn心rén人jiē皆yǒu有zhī之，，gōng公dú独néng能。。
送松江杨知府。元代。黄玠。 海上有马狞若獒，杨侯得之刲作肴。仓中有鼠大如虎，杨侯得之刳作脯。嗟嗟杨侯孔捷且武济，宽以猛爰得我所。风雨息，海水宁，灾害弭，年谷登，五事并举政有声。歌谣满路劳绩成，连州比邑历历相知名。父母之心人皆有之，公独能。