dēng登àn岸shū书suǒ所jiàn见jì寄wèi魏hēng亨dào道
huáng黄qīng清lǎo老〔〔yuán元dài代〕〕
zǐ紫xiá霞yáo摇rì日huā花mǎn满chuān川，，yú渔wēng翁bù不guī归ōu鸥zài在chuán船。。bái白yún云yōu悠rán然dù渡shuǐ水qù去，，píng平yě野qiū秋sè色qīng青lián连tiān天。。
登岸书所见寄魏亨道。元代。黄清老。 紫霞摇日花满川，渔翁不归鸥在船。白云悠然渡水去，平野秋色青连天。