yáng杨shì氏zhàn湛bì碧xuān轩
huáng黄zhé哲〔〔yuán元dài代〕〕
guì桂pǔ浦hán含qiū秋qì气，，luó萝xuān轩dàn淡xī夕yīn阴。。lù鹭kuī窥míng明jìng镜chè彻，，yún云dù度cǎi彩píng屏shēn深。。
yàn宴zuò坐xiāo消chén尘lǜ虑，，xiá遐guān观zì恣shǎng赏xīn心。。qún群xián贤sī思lì历xià下，，yín吟xiào啸shǔ属fāng芳yīn音。。
杨氏湛碧轩。元代。黄哲。 桂浦含秋气，萝轩淡夕阴。鹭窥明镜彻，云度彩屏深。宴坐消尘虑，遐观恣赏心。群贤思历下，吟啸属芳音。