xìn信bǐ笔cì次pān潘yī一shuǐ水yùn韵
lǐ李xiào孝guāng光〔〔yuán元dài代〕〕
qiáng墙yīn阴méi梅huā花shàng上cháo朝rì日，，yī一xiàn线wēi微yáng阳luò落dōng东bì壁。。bái白tóu头lǎo老zi子jū居hù户zhōng中，，zhū诸shēng生shòu授jīng经zhēng争yōng拥xī膝。。
xià下wéi帷bà罢jiǎng讲jìn进pán盘cān餐，，zhǐ旨xù蓄zá杂xiū羞xíng行shàng上lì栗。。zhǐ只jīn今shēng生nián年bā八shí十yú馀，，ěr耳mù目cōng聪míng明hǎo好yán颜sè色。。
yì抑sāo搔shuō说dài带jiàn见tái鲐wén文，，hù户yǒu牖wú无fēng风yǎng养guī龟xī息。。qù去nián年ǎo媪bìng病rù入xiū修yè夜，，bì壁jiān间yí遗guà挂jiē皆chén陈jī迹。。
bǎi百yōu忧xūn熏xīn心sǔn损lǎo老qì气，，shí十mèng梦jiǔ九jiàn见kōng空cè恻cè恻。。zuò作shī诗yuǎn远jì寄píng平shēng生sù素，，dàn但yún云shuāi衰xiǔ朽shāng伤sù宿xī昔。。
tǔ土tián田yú腴jí瘠fù付ér儿gēng耕，，zhù杼zhóu轴xuān轩zhōu輖wú无fù妇zhī织。。shí食ròu肉tú徒bēi悲ní鲵chǐ齿shēng生，，zhe著shū书xìng幸liú留tóng瞳zi子bì碧。。
jūn君kàn看cháo朝lù露luò落fù复gān乾，，mò莫chí持yōu忧huàn患héng横xiōng胸yì臆。。qián前rì日yàn雁guī归chū初běi北xiāng乡，，xíng行jiàn见nán南bīn宾fēi飞lì历lì历。。
běi北lín邻shēng笙yú竽wū屋wǎ瓦zhèn振，，wò卧yè夜cái裁néng能zhuān专yī一xí席。。bǎi百nián年róng荣huá华bù不mǎn满zì眦，，xué学dào道wú无fāng方rú如zhuǎn转shí石。。
dào盗zhí蹠qǐ岂néng能xián贤kǒng孔yán颜，，fù富guì贵shòu寿yāo夭fēi非rén人lì力。。shèng圣cháo朝tiān天zi子zhèng政hǎo好lǎo老，，wǒ我yuàn愿xiān先shēng生qǐ起huá华guó国。。
信笔次潘一水韵。元代。李孝光。 墙阴梅花上朝日，一线微阳落东壁。白头老子居户中，诸生授经争拥膝。下帷罢讲进盘餐，旨蓄杂羞行上栗。只今生年八十馀，耳目聪明好颜色。抑搔说带见鲐文，户牖无风养龟息。去年媪病入修夜，壁间遗挂皆陈迹。百忧熏心损老气，十梦九见空恻恻。作诗远寄平生素，但云衰朽伤宿昔。土田腴瘠付儿耕，杼轴轩輖无妇织。食肉徒悲鲵齿生，著书幸留瞳子碧。君看朝露落复乾，莫持忧患横胸臆。前日雁归初北乡，行见南宾飞历历。北邻笙竽屋瓦振，卧夜裁能专一席。百年荣华不满眦，学道无方如转石。盗蹠岂能贤孔颜，富贵寿夭非人力。圣朝天子政好老，我愿先生起华国。