qìn沁yuán园chūn春shòu寿lǐ李qiū秋gǔ谷píng平zhāng章shí十yī一yuè月shuò朔
chéng程wén文hǎi海〔〔yuán元dài代〕〕
hé河hàn汉wú无yún云，，dàn淡yuè月shū疏xīng星，，yù玉yǔ宇chū初chéng澄。。jiàn渐jīn金xiān仙zhǎng掌shàng上，，lù露huá华gāo高jié洁，，xī西fēng风zhèn阵lǐ里，，shuāng霜qì气léng崚céng嶒。。
làng浪ruǐ蕊fú浮huā花，，kuáng狂cí茨guài怪màn蔓，，cǐ此rì日fēn纷fēn纷yī一sǎo扫píng平。。shuí谁yú欤shì似，，yǒu有tiān天gōng公xī锡hào号，，qiū秋gǔ谷shān山rén人。。
xū须zhī知yǔ与wù物wèi为chūn春。。xiàng向jiū揪liǎn敛zhōng中jiān间yù寓zhì至rén仁。。shì是fú绂lín麟shèng盛dàn旦，，huáng黄zhōng钟yīng应hòu候，，yī一yáng阳fāng方dòng动，，wàn万huì汇jù俱méng萌。。
yì亿zhào兆cāng苍shēng生，，jūn钧táo陶xì系mìng命，，shòu寿guó国duān端rú如shòu寿cǐ此shēn身。。méi梅huā花yuǎn远，，qiàn倩xīn新cí词miáo描xiě写，，lái来yòu侑fāng芳zūn尊。。
沁园春 寿李秋谷平章十一月朔。元代。程文海。 河汉无云，淡月疏星，玉宇初澄。渐金仙掌上，露华高洁，西风阵里，霜气崚嶒。浪蕊浮花，狂茨怪蔓，此日纷纷一扫平。谁欤似，有天公锡号，秋谷山人。须知与物为春。向揪敛中间寓至仁。是绂麟盛旦，黄钟应候，一阳方动，万汇俱萌。亿兆苍生，钧陶系命，寿国端如寿此身。梅花远，倩新词描写，来侑芳尊。