guò过wǎn皖chéng城diào吊qīng青yáng阳xiān先shēng生
guō郭kuí奎〔〔yuán元dài代〕〕
wéi维zhōu舟dà大jiāng江hǔ浒，，lǎn揽tī梯dēng登zī兹chéng城。。zhé哲rén人bù不fù复jiàn见，，huáng黄niǎo鸟bēi悲qiě且míng鸣。。
gāo高shān山shàng尚yán岩yán岩，，liáng梁mù木hé何qí其qīng倾。。hū忽páng逄jiù旧qí耆lǎo老，，xiàng向wǒ我xuān宣zhōng忠zhēn贞。。
míng明gōng公sù宿yǒu有shì誓，，kāng慷kǎi慨cún存yí遗míng铭。。sǐ死jí即wèi为lì厉guǐ鬼，，shēng生dāng当tiǎn殄zhǎng长jīng鲸。。
yīng应dí敌jì既shén神wǔ武，，bǎi百zhàn战zòng纵yǐ以héng横。。jīng精chéng诚guàn贯bái白rì日，，tiān天zi子wú无yuán援bīng兵。。
suì岁jiǔ久shǐ矢shí石jié竭，，juān捐qū躯quán全lìng令míng名。。
过皖城吊青阳先生。元代。郭奎。 维舟大江浒，揽梯登兹城。哲人不复见，黄鸟悲且鸣。高山尚岩岩，梁木何其倾。忽逄旧耆老，向我宣忠贞。明公宿有誓，慷慨存遗铭。死即为厉鬼，生当殄长鲸。应敌既神武，百战纵以横。精诚贯白日，天子无援兵。岁久矢石竭，捐躯全令名。