jì寄chén陈jiào教shòu授mǐn敏
guō郭kuí奎〔〔yuán元dài代〕〕
lán兰yè叶yù欲fù覆jiē阶，，xīn馨xiāng香xí袭fāng芳shì室。。yǔ雨lù露zhī之suǒ所zī滋，，huì惠fēng风yǎn偃huá华zhì质。。
cǎi采cǎi采bù不yíng盈kuāng筐，，báo薄yán言zèng赠lí离xī析。。yōu忧shāng伤suì岁yuè月qiān愆，，tóng同shēng声ér而yì异jī迹。。
rén人shēng生jì寄bǎi百nián年，，hán寒shǔ暑huì会yǒu有yì役。。huān欢lè乐nán难jù具bìng并，，fú浮míng名yì亦hé何yì益。。
gāo高yì谊liàng谅fěi匪tā他，，kě可yǐ以bǐ比jīn金shí石。。
寄陈教授敏。元代。郭奎。 兰叶欲覆阶，馨香袭芳室。雨露之所滋，惠风偃华质。采采不盈筐，薄言赠离析。忧伤岁月愆，同声而异迹。人生寄百年，寒暑会有役。欢乐难具并，浮名亦何益。高谊谅匪他，可以比金石。