zèng赠bié别nán南jiàn剑lǐ李shǐ使jūn君sān三shí十yùn韵
fàn范pēng梈〔〔yuán元dài代〕〕
běi北hù户qún群shān山biǎo表，，nán南yún云jiǔ九yù域xī西。。jūn君jīn今xíng行yù欲biàn遍，，cǐ此yì意bié别dōu都mí迷。。
miào妙jù句rén人shuí谁shí识，，qián前nián年shǒu手zì自tí题。。jué绝yá崖gōu钩xiàng象yì译，，xuán悬jìng径zhāi摘wū乌qī栖。。
yán炎ào隩tōng通guān冠miǎn冕，，biān边chuí陲zhòng重bì璧guī圭。。lǐ礼xīn新zūn尊xǐ玺jié节，，míng名gù故jí籍jīn金guī闺。。
láo劳yǒu有ēn恩yán言qiè切，，guī归wú无chǒng宠shù数jī跻。。chén宸xīn心duān端wài外jiàn见，，miào庙yì谊kěn肯zhōng中jī稽。。
wàng望yù誉téng腾qīng青suǒ琐，，huī辉guāng光fú拂zǐ紫ní泥。。jīng旌huī麾shēn深jiǎ假jiè借，，mín民shè社zài载fú扶xié携。。
měng猛qì气pái排cāng苍gǔ鹄，，yōu幽sī思qǐ启bì碧jī鸡。。dòng动yīng应duō多qiè惬huì会，，xíng行qǐ岂qiáng强bān扳tí提。。
zào皂gài盖xuān喧tóng童zhì稚，，huáng黄táng堂bài拜mào耄ní倪。。tiān天jī机xún驯hǔ虎sì兕，，dì帝lì力jí及fú凫yī鹥。。
yuè越lì厉dōng冬shēn深shǎo少，，mǐn闽yān烟wǎn晚xiàng向qī凄。。yě野rén人fēng封shuǐ水zhú竹，，jùn郡lì吏jiē接shān山xī溪。。
chà汊bì碧hé荷xiāng香ruò弱，，pō坡hóng红mù木shí实qí齐。。jiǔ九qiū秋péng鹏è鹗hé翮，，wàn万lǐ里sù骕shuāng骦tí蹄。。
dǎo导cóng从luó罗gōng弓shǐ矢，，dēng登lín临àn按gǔ鼓pí鼙。。shǎo少xū须《《qīng青yù玉àn案》》，，yǔ与bào报《《bái白tóng铜dī鞮》》。。
zhōng忠xìn信xiān先mán蛮mò貊，，wén文zhāng章xié协bì壁kuí奎。。shú孰yún云dāng当jìn近fú服，，bù不suì遂wèi慰zhēng烝lí黎。。
zhí执shǒu手guān关hé河zǎo早，，lùn论jiāo交suì岁yuè月kuí暌。。wù物huá华yíng盈yǎn眼luàn乱，，chūn春sè色bàng傍rén人dī低。。
xiè谢bào豹kōng空zhōu洲yǐn隐，，wáng王jiū鸠yuǎn远shù树tí啼。。guó国róng容fāng方zhěng整zhěng整，，lǚ旅bìng病zhuǎn转qī悽qī悽。。
miù谬tiǎn忝cí词yuán垣mì密，，wēi微néng能guān官zhì秩bēi卑。。cóng从bān班kuī窥suì遂bà霸，，làng浪màn漫xiào笑shān山jī嵇。。
hé何rì日tóng同zūn樽jiǔ酒，，yīn因fēng风dú独zhàng杖lí藜。。yán延píng平bǎo宝jiàn剑qì气，，dàn旦dàn旦hòu候hóng虹ní霓。。
赠别南剑李使君三十韵。元代。范梈。 北户群山表，南云九域西。君今行欲遍，此意别都迷。妙句人谁识，前年手自题。绝崖钩象译，悬径摘乌栖。炎隩通冠冕，边陲重璧圭。礼新尊玺节，名故籍金闺。劳有恩言切，归无宠数跻。宸心端外见，庙谊肯中稽。望誉腾青琐，辉光拂紫泥。旌麾深假借，民社载扶携。猛气排苍鹄，幽思启碧鸡。动应多惬会，行岂强扳提。皂盖喧童稚，黄堂拜耄倪。天机驯虎兕，帝力及凫鹥。越厉冬深少，闽烟晚向凄。野人封水竹，郡吏接山溪。汊碧荷香弱，坡红木实齐。九秋鹏鹗翮，万里骕骦蹄。导从罗弓矢，登临按鼓鼙。少须《青玉案》，与报《白铜鞮》。忠信先蛮貊，文章协壁奎。孰云当近服，不遂慰烝黎。执手关河早，论交岁月暌。物华盈眼乱，春色傍人低。谢豹空洲隐，王鸠远树啼。国容方整整，旅病转悽悽。谬忝词垣密，微能官秩卑。从班窥遂霸，浪漫笑山嵇。何日同樽酒，因风独杖藜。延平宝剑气，旦旦候虹霓。