xī西yán岩yè夜sù宿，，huái怀léi雷zhōu州mù幕fǔ府tóng同liáo僚
fàn范pēng梈〔〔yuán元dài代〕〕
yuè月chū出wàn万lài籁jìng静，，yán岩sù宿zǐ紫yān烟shēn深。。xiè邂hòu逅féng逢qīng清jǐng景，，piāo飘xiāo萧chéng澄sù素jīn襟。。
jiǔ久cí辞péng蓬lái莱yuàn苑，，fù复yì忆sōng嵩gāo高cén岑。。sǎo扫xuě雪dài待bái白gǔ鹄，，líng凌xiāo霄kàn看cuì翠qín禽。。
rú如hé何jiào较qí奇shǎng赏，，ér而cǐ此shì事yōu幽xún寻。。suī虽fù负jiǎn简shū书wèi畏，，hái还xī希jīn金yù玉yīn音。。
jīng泾àn暗quán泉yí移jiàn涧，，fēng风shū疏xīng星mǎn满lín林。。yuàn愿chí持qiān千lǐ里yì意，，kōng空wài外xiě写yáo瑶qín琴。。
西岩夜宿，怀雷州幕府同僚。元代。范梈。 月出万籁静，岩宿紫烟深。邂逅逢清景，飘萧澄素襟。久辞蓬莱苑，复忆嵩高岑。扫雪待白鹄，凌霄看翠禽。如何较奇赏，而此事幽寻。虽负简书畏，还希金玉音。泾暗泉移涧，风疏星满林。愿持千里意，空外写瑶琴。