jì寄tí题hǎi海shàng上jī积shàn善ān庵shuǐ水zhú竹xuān轩
chéng成tíng廷guī圭〔〔yuán元dài代〕〕
shuǐ水gé阁yún云láng廊shēn深fù复shēn深，，kāi开xuān轩lǜ绿wù雾cháng常yīn阴yīn阴。。liáng凉xiāo宵zhuó濯zú足yuè月zài在gǎng港，，qīng清zhòu昼dú读shū书fēng风mǎn满lín林。。
shí食sǔn笋yě也shèng胜yú鱼ròu肉wèi味，，jié截tǒng筒shuí谁zuò作fèng凤huáng凰yín吟。。qīng清liáng凉gèng更zài在shēng声chén尘wài外，，yè夜yè夜hǎi海cháo潮shēng生miào妙yīn音。。
寄题海上积善庵水竹轩。元代。成廷圭。 水阁云廊深复深，开轩绿雾常阴阴。凉宵濯足月在港，清昼读书风满林。食笋也胜鱼肉味，截筒谁作凤凰吟。清凉更在声尘外，夜夜海潮生妙音。