jiǔ九yuè月yī一rì日jì寄xiè谢tài太shǒu守
chéng成tíng廷guī圭〔〔yuán元dài代〕〕
chū出rù入hóu侯mén门wǔ五jiàn见chūn春，，měi每chéng承fēn分sù粟jì济qīng清pín贫。。tuō托jiāo交dú独xǐ喜jūn君zhī知wǒ我，，lín临lǎo老yóu犹jiāng将zi子lèi累rén人。。
gōng公lùn论jǐ几shí时lìng令pěng捧xí檄，，sī私ēn恩yǒu有rì日xiào效fú扶lún轮。。yú鱼shū书yī一zhá札zhēn珍cáng藏zài在，，bái白fā发xī西hú湖yuàn愿bo卜lín邻。。
九月一日寄谢太守。元代。成廷圭。 出入侯门五见春，每承分粟济清贫。托交独喜君知我，临老犹将子累人。公论几时令捧檄，私恩有日效扶轮。鱼书一札珍藏在，白发西湖愿卜邻。