jì寄zèng赠huái怀wèi渭shàng上rén人
liú刘jī基〔〔míng明dài代〕〕
lǎo老sēng僧huái怀wèi渭zì字qīng清yuǎn远，，xiōng胸pán蟠wén文shǐ史sān三qiān千juǎn卷。。xuě雪qíng晴tài太bái白yù玉wèi为fēng峰，，yuè月chū出lán蓝tián田jīn金zuò作yǎn巘。。
shǎo少nián年xié挟cè策zǒu走sì四fāng方，，yào要kàn看péng蓬lái莱shuǐ水qīng清qiǎn浅。。yàn燕shān山dì帝jīng京lóng龙xiàng象huì会，，xuán璿tái台bǎo宝lín林fā发guān关jiàn键。。
héng横kōng空diāo雕xiāo鸮piē撇gāo高qiū秋，，zòng纵pèi辔huá骅liú骝yì逸zhǎng长fàn畈。。páng庞méi眉lǎo老sù宿jiē皆zhèn震jīng惊，，guān观zhě者jiě解yí颐péi陪zhě者nǎn赧。。
kuí奎zhāng章xué学shì士yú虞shào邵ān庵，，zé唶zé唶chēng称kuā誇kū枯shé舌běn本。。lián连chuáng床xiào笑yǔ语dào到chén晨jī鸡，，zǒu走bǐ笔zèng赠yán言hé何kuǎn款kǔn悃。。
zhuǎn转tóu头shuāng霜yǔ雨sì四shí十nián年，，wàn万shì事máng茫máng茫bù不kān堪cǔn忖。。jiāng江hú湖bǒ簸làng浪kè客zhōu舟hán寒，，dì地lú炉sù宿huǒ火sēng僧fáng房nuǎn煖。。
wǒ我lái来xiè邂hòu逅yī一jiàn见zhī之，，yì忆céng曾xiāng相shí识jiē嗟chéng成xuān谖。。shì世shì士rú如gōng公liáng良suǒ所xī希，，fāng方wài外zhǐ只jīn今hái还yǒu有xiàn限。。
wǒ我rú如chǐ垑mǎ马guàn贯sǒu薮zé泽，，luò络yǐ以jī羁jī鞿zhī知bì必wǎn踠。。lǎo老lái来hào耗mào耄bǎi百shì事wéi违，，kuàng况bǐ俾sān三lú卢zhái宅chóu愁yǎn眼。。
shén甚yù欲guī归yī依bái白lián莲yǔ宇，，qí其nài柰sù素cān餐fēi非lì力kěn垦。。jì寄yán言liáo聊fù复xiě写zhōng中huái怀，，bái白shí石qīng清quán泉yóu犹wèi未wǎn晚。。
寄赠怀渭上人。明代。刘基。 老僧怀渭字清远，胸蟠文史三千卷。雪晴太白玉为峰，月出蓝田金作巘。少年挟策走四方，要看蓬莱水清浅。燕山帝京龙象会，璿台宝林发关键。横空雕鸮撇高秋，纵辔骅骝逸长畈。庞眉老宿皆震惊，观者解颐陪者赧。奎章学士虞邵庵，唶唶称誇枯舌本。连床笑语到晨鸡，走笔赠言何款悃。转头霜雨四十年，万事茫茫不堪忖。江湖簸浪客舟寒，地炉宿火僧房煖。我来邂逅一见之，忆曾相识嗟成谖。世士如公良所希，方外只今还有限。我如垑马贯薮泽，络以羁鞿知必踠。老来耗耄百事违，况俾三卢宅愁眼。甚欲归依白莲宇，其柰素餐非力垦。寄言聊复写中怀，白石清泉犹未晚。