yǒu有niǎo鸟yī一shǒu首zèng赠yuán袁shàng尚zhì志
liú刘jī基〔〔míng明dài代〕〕
yǒu有niǎo鸟yǒu有niǎo鸟，，báo薄yán言jiǎo缴zhī之。。
jūn君zi子zhì至zhǐ止，，hé何yǐ以lè乐zhī之。。
yǒu有jiǔ酒xū湑xū湑，，yì亦yíng盈yú于shāng觞。。
míng明yuè月zhào照wéi帷，，qīng清fēng风mǎn满táng堂。。
wǒ我jiǔ酒jì既zhǐ旨，，wǒ我yí仪yǒu有zhì秩。。
yán言niàn念jūn君zi子，，wēn温rú如qí其rì日。。
yǒu有niǎo鸟yǒu有niǎo鸟，，zài载hǎo好qí其yīn音。。
jūn君zi子zhī之qià洽，，rú如sè瑟rú如qín琴。。
yǒu有fěi棐yǒu有yì翼，，yǒu有quàn劝yǒu有chì饬。。
gǔ古xùn训shì是shì式，，dà大yóu猷shì是lì力。。
yǒu有lì栗zhě者bì璧，，xiá瑕zé则mó磨zhī之。。
yǒu有fóu紑zhě者sī丝，，sè色yǐ以é讹zhī之。。
rú如bǐ彼zhī织rèn纴，，jūn君zi子wéi维jīng经。。
rú如bǐ彼fēng锋rèn刃，，jūn君zi子wèi为xíng硎。。
wú无wèi为kuā夸pí毗，，wú无wèi为qī戚shī施。。
yī伊wǒ我zhī之fèn偾，，yì亦zi子zhī之yí痍。。
cǐ此lìng令péng朋yǒu友，，jiāo交xiāng相wèi为zhù助。。
fěi匪zhōng中shì式fú孚，，bǐ俾hǎo好zuò作è恶。。
yǒu有jiǔ酒zài在shāng觞，，yǒu有qín琴zài在táng堂。。
zhuó酌yán言gǔ鼓zhī之，，xīn心yān焉kǒng孔zāng臧。。
yǒu有niǎo鸟yǒu有niǎo鸟，，zài载xiáng翔zài载fēi飞。。
qǐ岂dì弟jūn君zi子，，shì式zhāo昭lìng令yí仪。。
yè业bù不yàn厌xiū修，，xué学bù不yàn厌duō多。。
jì既zhuó酌yǐ以jiǔ酒，，fù复xiāng相yǐ以gē歌。。