tí题míng明huáng皇xìng幸shǔ蜀tú图qí其yī一
liú刘jī基〔〔míng明dài代〕〕
xié斜yáng阳cǎn惨dàn淡zhào照ní霓qí旗，，shí石zhàn栈yíng萦yū纡pū仆mǎ马léi羸。。xiǎng想dé得lín林jiān间zi子guī规niǎo鸟，，duàn断yá崖qīng青bì壁yì亦xiāng相suí随。。
题明皇幸蜀图 其一。明代。刘基。 斜阳惨淡照霓旗，石栈萦纡仆马羸。想得林间子规鸟，断崖青壁亦相随。