tí题hú湖shān山yān烟yǔ雨tú图qí其yī一
liú刘jī基〔〔míng明dài代〕〕
hú湖shàng上qīng青shān山yān烟yǔ雨hán寒，，hú湖zhōng中yī一zhào棹yù欲guī归nán难。。bái白píng蘋zì自lǎo老dōng东fēng风lǐ里，，cháng肠duàn断huáng黄hūn昏dú独yǐ倚lán阑。。
题湖山烟雨图 其一。明代。刘基。 湖上青山烟雨寒，湖中一棹欲归难。白蘋自老东风里，肠断黄昏独倚阑。