xī西yuàn苑guān观yì刈mài麦
guī归yǒu有guāng光〔〔míng明dài代〕〕
yù御yuàn苑qīng清fēng风zhèng正mài麦qiū秋，，jīn金yú舆wǎn晚chū出shì事chén宸yóu游。。liǎng两qí歧níng凝lù露chuí垂huáng黄mào茂，，wàn万hú斛lián连yún云jì际lǜ绿chóu畴。。
xiān先wèi为qí祈nián年duō多ruì瑞xuě雪，，jié节lái来gān甘yǔ雨yīng应xuán玄xiū脩。。fēng丰ráng穰měi美bào报fēi非wú无shì事，，lì粒lì粒céng曾guān关shèng圣zhǔ主yōu忧。。