xǐ喜xiǎo小xiū修zhì至qí其yī一
yuán袁hóng宏dào道〔〔míng明dài代〕〕
pǐ疋mǎ马xī西fēng风kè客，，qīng青shān衫yuǎn远dào道rén人。。qīng倾shāng觞sān三rì日yǔ语，，xǐ洗miàn面yī一shēng升chén尘。。
fā发qiè箧tàn探jiā家xìn信，，hū呼ér儿huàn换gé葛jīn巾。。yán颜féi肥jiān兼ěr耳kuò阔，，shī失yì意jǐ几céng曾chēn嗔。。
喜小修至 其一。明代。袁宏道。 疋马西风客，青衫远道人。倾觞三日语，洗面一升尘。发箧探家信，呼儿换葛巾。颜肥兼耳阔，失意几曾嗔。