jiāo郊wài外shuǐ水tíng亭xiǎo小jí集qí其yī一
yuán袁hóng宏dào道〔〔míng明dài代〕〕
shān山zì自xiāo萧sēn森jiàn涧zì自hán寒，，què却lián怜shèng胜dì地zài在zhǎng长ān安。。tóng桐yīn阴qià恰hǎo好dāng当chuāng窗fù覆，，liǔ柳sè色zhōng终yí宜jìn近shuǐ水kàn看。。
yǐ已juàn倦hū呼ér儿yóu犹wèn问jiǔ酒，，bù不qíng情féng逢kè客qiáng强jiā加guān冠。。xiāng湘jiāng江yì亦yǒu有yōu幽jū居chù处，，duō多shǎo少fú芙róng蓉yì忆diào钓gān竿。。
郊外水亭小集 其一。明代。袁宏道。 山自萧森涧自寒，却怜胜地在长安。桐阴恰好当窗覆，柳色终宜近水看。已倦呼儿犹问酒，不情逢客强加冠。湘江亦有幽居处，多少芙蓉忆钓竿。