sòng送bái白jiào教yù谕zhī之chāng昌yì邑
yuán袁hóng宏dào道〔〔míng明dài代〕〕
yī依jiù旧zhōng中shān山shì氏，，zhǎng长rán然jí即mò墨hóu侯。。yī衣kuān宽cún存lǐ礼lè乐，，qiè箧bì敝guǒ裹yáng阳qiū秋。。
bó渤rì日liú流hóng红yūn晕，，yán盐huā花shàng上hēi黑tóu头。。dào到shí时tú图hǎi海shì市，，dōng东qù去shì是dēng登zhōu州。。
送白教谕之昌邑。明代。袁宏道。 依旧中山氏，长然即墨侯。衣宽存礼乐，箧敝裹阳秋。渤日流红晕，盐花上黑头。到时图海市，东去是登州。