guò过tōng通zhōu州
yuán袁hóng宏dào道〔〔míng明dài代〕〕
bái白fǎng舫lǜ绿yóu油fēi扉，，duō多shí时mèng梦yì亦xī稀。。làng浪zhōng中dān丹zhì雉jiàn见，，guō郭lǐ里shuǐ水qín禽fēi飞。。
gǔ古sì寺huāng荒hé何dài代，，kōng空yáng杨shòu瘦shí十wéi围。。sì四nián年yī一dài带shuǐ水，，sān三dù度duàn断cháng肠guī归。。
过通州。明代。袁宏道。 白舫绿油扉，多时梦亦稀。浪中丹雉见，郭里水禽飞。古寺荒何代，空杨瘦十围。四年一带水，三度断肠归。