sòng送méi梅zi子mǎ马dū督mù木běi北shàng上
yuán袁hóng宏dào道〔〔míng明dài代〕〕
nán男ér儿dàn但dé得zhì志，，hé何bì必zhī知jiē阶jí级。。wǎng往zhě者sān三diàn殿zāi灾，，zǐ梓rén人jìn进gōng公zhì秩。。
dū督mù木shù数wàn万lǐ里，，qǐ杞zǐ梓bèi被tiān天hēi黑。。zhǎng长nián年qiān千xǔ许rén人，，cān餐cān餐sǔn损yóu邮shí食。。
mù目jīn今shì事róng戎mǎ马，，gōng公sī私bì敝yǐ已jí极。。jiǎn减dé得yī一sī丝háo毫，，biàn便shì是jié竭xīn心lì力。。
què雀fēi飞wú无jìn劲máo毛，，bù不ruò若jiāo蛟yǒu有yì翼。。ài爱jūn君cái才diào调hǎo好，，bù部shǔ署yǒu有guī规zé则。。
qì气měng猛ér而cháng肠gāng刚，，mù幕fǔ府zhōng中nán难dé得。。cǐ此shì是yǒu有yòng用rén人，，zhōng终kān堪shì事jué绝yù域。。
送梅子马督木北上。明代。袁宏道。 男儿但得志，何必知阶级。往者三殿灾，梓人进公秩。督木数万里，杞梓被天黑。长年千许人，餐餐损邮食。目今事戎马，公私敝已极。减得一丝毫，便是竭心力。雀飞无劲毛，不若蛟有翼。爱君才调好，部署有规则。气猛而肠刚，幕府中难得。此是有用人，终堪事绝域。