shí十èr二yuè月shí十qī七rì日wǔ五dì弟chū初dù度
yuán袁hóng宏dào道〔〔míng明dài代〕〕
rèn任yùn运yuè阅nián年guāng光，，bù不shí识zhī支píng平yì易。。dàn但wén闻là蜡méi梅xiāng香，，zhī知dì弟shēng生chén辰zhì至。。
èr二shí十bā八fān番huā花，，yī一kāi开yī一huí回lì丽。。dú读jǐn尽gǔ古rén人shū书，，shí识biàn遍tiān天xià下shì事。。
jiā家shì世ān安guó国xué学，，tiě铁yàn砚gōng工wén文zì字。。wú无shè射bù不chuān穿yáng杨，，yī一wǎng往kàn看lián联pèi辔。。
qū屈zhǐ指tù兔mù目huā花，，huáng黄shí时fǔ甫zài再suì岁。。qiān千lǐ里sù宿chōng舂liáng粮，，yǎng养jiù就tiān天chí池chì翅。。
十二月十七日五弟初度。明代。袁宏道。 任运阅年光，不识支平易。但闻蜡梅香，知弟生辰至。二十八番花，一开一回丽。读尽古人书，识遍天下事。家世安国学，铁砚工文字。无射不穿杨，一往看联辔。屈指兔目花，黄时甫再岁。千里宿舂粮，养就天池翅。