huái淮ān安zhōu舟zhōng中qí其èr二
yuán袁hóng宏dào道〔〔míng明dài代〕〕
wù兀wù兀tàn叹yín淫zhì滞，，xī西fēng风liǎng两rì日yú馀。。jìn近chuáng床pù铺zhǐ纸yè叶，，yán研cǎi彩lèi类fāng方shū书。。
chù触mù目wú无fēi非wǎng网，，dēng登pán盘zhǐ只shì是yú鱼。。huāng荒cūn村jīng经shuǐ水hòu后，，shí十wū屋jiǔ九jiā家xū虚。。
淮安舟中 其二。明代。袁宏道。 兀兀叹淫滞，西风两日馀。近床铺纸叶，研彩类方书。触目无非网，登盘只是鱼。荒村经水后，十屋九家虚。