xiǎo小xiū修jiǔ久zhù住shā沙shì市sū苏qián潜fū夫chí迟zhī之shí十yú馀rì日yǐ矣yǔ雨zhōng中jí集liú刘shéng绳zhī之gāo高zhāi斋xiǎo小xiū脩hū忽zhì至fù赋dé得shí十huī灰
yuán袁hóng宏dào道〔〔míng明dài代〕〕
bǎi百lǐ里sān三huí回yuē约，，wú无cháo朝bù不miǎn眄lái来。。wèi未céng曾lí离kǒu口chǐ齿，，hū忽yǐ已dào到chí池tái台。。
jiǔ酒bìng病huā花xiāo销qù去，，shī诗xīn心zhú竹yǐn引kāi开。。yún筼dāng筜jiù旧lǎo老pǔ圃，，shān芟cǎo草qù去chén尘huī灰。。
小修久住沙市苏潜夫迟之十馀日矣雨中集刘绳之高斋小脩忽至赋得十灰。明代。袁宏道。 百里三回约，无朝不眄来。未曾离口齿，忽已到池台。酒病花销去，诗心竹引开。筼筜旧老圃，芟草去尘灰。