mù暮chūn春zhōu舟zhōng中
qī戚jì继guāng光〔〔míng明dài代〕〕
shū疏yǔ雨tóng同chūn春jǐn尽，，qīng轻fān帆bìng并wù鹜fēi飞。。liǔ柳shēn深huáng黄niǎo鸟lè乐，，shā莎nuǎn暖bái白yú鱼féi肥。。
wù物hòu候jīng惊xīn新zhuǎn转，，chén尘zōng踪hèn恨zuó昨fēi非。。jiāng江tāo涛miǎo渺wú无jì际，，duān端zuò坐duì对qíng晴huī晖。。
暮春舟中。明代。戚继光。 疏雨同春尽，轻帆并鹜飞。柳深黄鸟乐，莎暖白鱼肥。物候惊新转，尘踪恨昨非。江涛渺无际，端坐对晴晖。