sòng送lǐ李wén文xué学guī归péng蓬lái莱
qī戚jì继guāng光〔〔míng明dài代〕〕
zǎo早nián年jié结shè社péng蓬lái莱xià下，，sāi塞shàng上zhòng重féng逢yǐ已èr二máo毛。。tiān天yǔ与lóng龙shé蛇kāi开bǐ笔zhèn阵，，dì地fēn分pí貔hǔ虎kuì愧róng戎tāo韬。。
jiāo郊yuán原jiǔ酒jǐn尽yǔ雨shēng声xì细，，dǎo岛yǔ屿rén人guī归hǎi海qì气gāo高。。cóng丛guì桂fāng芳shí时yīng应rù入yuè越，，biǎn扁zhōu舟suí随chù处rèn任jūn君háo豪。。
送李文学归蓬莱。明代。戚继光。 早年结社蓬莱下，塞上重逢已二毛。天与龙蛇开笔阵，地分貔虎愧戎韬。郊原酒尽雨声细，岛屿人归海气高。丛桂芳时应入越，扁舟随处任君豪。