sòng送měi美dì弟zhī之rèn任jīn金shān山
qī戚jì继guāng光〔〔míng明dài代〕〕
lí骊jū驹xì系yǔ雨xiàng向jiāo郊xū墟，，zhǎng长xià夏fēn分xié携fú伏zhěn枕yú余。。bǎi百dài代jiā家shēng声zhòng重lài赖rǔ汝，，bàn半shēng生xīn心shì事dú独chóu愁yǔ予。。
dōng东guī归sōng松jiǎ槚tíng停cān骖wài外，，nán南qù去jīng鲸ní鲵bì避jí楫chū初。。bié别jiǔ酒lèi泪hén痕hún浑shì是xuè血，，nián年nián年sāi塞yàn雁wèn问wú吴shū书。。
送美弟之任金山。明代。戚继光。 骊驹系雨向郊墟，长夏分携伏枕余。百代家声重赖汝，半生心事独愁予。东归松槚停骖外，南去鲸鲵避楫初。别酒泪痕浑是血，年年塞雁问吴书。